03.03.2026
Technique et connaissances
Chauffages en caniveau dans la rénovation de bureaux
Deux exemples pratiques de climatisation et de ventilation invisibles devant des fenêtres toute hauteur
À l’heure actuelle, où la durabilité et l’efficacité énergétique prennent une importance croissante, la rénovation des bâtiments joue un rôle décisif. En particulier dans le domaine des techniques de chauffage, de climatisation et de ventilation, des solutions sur mesure sont requises, capables de s’intégrer sans rupture dans l’architecture et les structures de bâtiment existantes.
L’expertise de Kampmann se situe précisément à cette interface : des concepts individuels qui répondent non seulement aux normes techniques les plus récentes, mais qui sont aussi parfaitement adaptés aux exigences spécifiques et aux contraintes spatiales de chaque projet.
Deux projets de rénovation sont présentés ci-après. Le bâtiment Marnix à Bruxelles ainsi que le bâtiment de bureaux NEXT à Lyon – deux exemples montrant comment des projets de rénovation ambitieux peuvent être réalisés avec succès grâce à des solutions sur mesure.
Rénovation durable de la banque ING à Bruxelles
Le siège principal de la banque ING à Bruxelles, le bâtiment Marnix, a été construit en 1964 et a fait l’objet d’une revitalisation complète au cours des dernières années. Aujourd’hui, il est considéré comme un projet phare en matière d’efficacité énergétique et de respect de l’environnement, et a reçu le certificat intérimaire BREEAM „Outstanding“ – la plus haute évaluation possible selon les normes internationales de durabilité. Le bâtiment Marnix compte ainsi parmi les principaux projets de référence dans le domaine de la modernisation durable du bâti existant.
Un axe central de la rénovation a porté sur la réutilisation systématique des matériaux existants ainsi que sur un choix durable des matériaux. À cela se sont ajoutées de nombreuses mesures à haute efficacité énergétique : des modules photovoltaïques pour produire de l’énergie renouvelable, une toiture presque entièrement végétalisée, de nouvelles fenêtres à triple vitrage ainsi qu’un réservoir souterrain permettant de collecter jusqu’à 200 m³ d’eau de pluie, utilisée à des fins sanitaires et pour le refroidissement. En outre, plus de 9.940 m² d’anciennes dalles de moquette ont été recyclées et un traitement spécial de façade contribue activement à l’amélioration de la qualité de l’air.
Plus de 1.800 chauffages en caniveau
Kampmann apporte également une contribution essentielle au concept global durable du bâtiment. Dans le bâtiment Marnix, plus de 1.800 chauffages en caniveau de type Katherm HK ont été installés, ce qui correspond à une longueur totale de presque deux kilomètres. Des appareils de dimensions 340 × 165 mm en version 4 tubes avec grille à rouleaux en aluminium finition naturelle ont été utilisés, conçus pour le raccordement de l’air neuf. Selon les besoins, les unités ont été équipées soit d’un, soit de deux piquages d’air primaire .
La longueur maximale du canal était limitée à 1.050 mm côté projet et a été réalisée en conséquence. Outre les dimensions imposées de l’appareil, un niveau de puissance acoustique maximal défini ainsi que la puissance frigorifique requise constituaient également des critères de planification déterminants. Les appareils ont donc été réalisés en version électromécanique et livrés départ usine avec des kits de vannes prémontés, y compris départ et retour sortants, afin de garantir un montage rapide et sûr.
Dans ce projet en particulier, cette solution s’est révélée idéale, car une installation des composants techniques du bâtiment dans les plafonds n’était pas possible d’un point de vue constructif. Les chauffages en caniveau permettent néanmoins une climatisation efficace, sans affecter l’architecture ni les fenêtres toute hauteur. Une protection de montage pour la phase de chantier a en outre permis de garantir que les appareils restent intacts jusqu’à la mise en service. Ainsi, tant la vue dégagée que les exigences élevées en matière de design du bâtiment sont intégralement préservées.
Loading video...
Rénovation du bâtiment Next à Lyon
Le bâtiment de bureaux NEXT à Lyon, datant des années 1990, a été entièrement rénové dans le cadre d’un vaste programme de restructuration. Sur une surface totale de 15.800 mètres carrés, il propose des espaces de coworking modernisés, de généreuses salles de réunion et une offre gastronomique variée au rez-de-chaussée. Une cour intérieure ouverte se trouve au centre du bâtiment.
Le septième étage posait des défis techniques particuliers, car il présente une hauteur sous plafond plus faible que les autres niveaux. Cela a nécessité des solutions spécifiques pour les systèmes de chauffage et de refroidissement. Grâce à leur conception flexible, les chauffages en caniveau de Kampmann peuvent ici aussi s’intégrer discrètement dans l’architecture existante et relever ce défi sans difficulté.
100 Katherm HK avec raccordement d’air neuf
Pour une climatisation efficace des locaux, environ 100 Katherm HK avec raccordement d’air neuf ont été installés. Les appareils d’une hauteur de 130 mm sont équipés de supports spéciaux robustes pour des planchers techniques surélevés de 320 mm de hauteur et disposent d’une Régulation hydraulique au moyen de vannes 6 voies avec mesure de débit intégrée. La ventilation adaptée aux besoins est commandée via des clapets d’air variables en combinaison avec des capteurs de comptage de personnes dans toutes les pièces, et elle est intégrée à une gestion technique du bâtiment Full-IP moderne.
La restructuration du bâtiment NEXT répond aux exigences suivantes :
- Certification HQE BD (niveau excellent)
- Certification BREEAM (RFO 2015 – niveau excellent)
- Label R2S 2*
- Label BBC A Rénovation
- Label Biodivercity – niveau base
- Label Osmoz – levier bâti
NEXT Lyon a reçu la médaille de bronze au concours national „Clés d’Or“ et est bien plus qu’un simple bâtiment : c’est un signal fort pour la filière bas carbone.
Chauffages en caniveau
Les systèmes de caniveaux de sol sont une solution moderne pour la climatisation des locaux, en particulier pour les grandes façades vitrées et les fenêtres toute hauteur. Installés à fleur de sol, ils assurent un ecran contre l'air froid efficace et garantissent un climat ambiant confortable avec une vue dégagée.
Vous planifiez vous aussi un projet de rénovation ?
La rénovation durable des bâtiments, la technique à haute efficacité énergétique et un confort ambiant élevé peuvent aller de pair. Même des défis complexes – tels que des hauteurs sous plafond réduites, des exigences élevées en matière de design ou l’intégration de technologies modernes dans un bâti ancien – peuvent être relevés avec succès grâce à des concepts sur mesure. Nous vous accompagnons volontiers pour équiper vos espaces de manière efficace, durable et tournée vers l’avenir.
Votre contact
