07.12.2021
Reportages
Autres pays – même technique
Comment les produits Kampmann sont utilisés dans des conditions climatiques très différentes
« Genau mein Klima », c’est le slogan qui s’est imposé à l’international et au-delà de toutes les zones climatiques, et que Kampmann met en œuvre dans les domaines d'utilisation les plus divers. Ainsi, les appareils Kampmann assurent dans le monde entier le meilleur climat ambiant. Peu importe pour nous que le climat soit très chaud ou très froid. En poussant le trait, on pourrait dire que, qu’il s’agisse de chaleur désertique ou d’hiver sibérien, nos produits sont conçus de manière à pouvoir être utilisés dans les conditions climatiques les plus diverses.
Dans l’article suivant, nous vous emmenons pour un petit voyage dans deux pays appartenant à des zones climatiques différentes, dans lesquels nous atteignons le même objectif avec la même technologie d’appareil : un climat ambiant parfait. Nous faisons halte sur la côte de Barcelone, en Espagne, et nous regardons Antares, un gratte-ciel de luxe. Ensuite, nous parcourons encore 5.500 km jusqu’à Iekaterinbourg, en Russie, siège de la Russian Copper Company. Les deux projets Kampmann ont un point commun : ils ont été équipés de chauffages en caniveau Katherm HK. Nous présentons les exigences de planification et les approches de solution respectives.
.png?width=3840&quality=85&fit=inside&format=webp)
Nous commençons par Antares, une tour résidentielle située à proximité de l’Avinguda Diagonal, dans un quartier de Barcelone directement au bord de la Méditerranée. Ce spectaculaire gratte-ciel de luxe a été conçu par l’architecte mondialement connue Odile Decq (Studio Odile Decq), qui a imaginé à la fois l’architecture et l’aménagement intérieur.
Le bien immobilier a été développé par le Shaftesbury Asset Management Group, une société européenne de premier plan spécialisée dans l’investissement immobilier, les fonds et la gestion d’actifs. Il ne s’agit certes pas ici de chaleur désertique, mais Barcelone atteint néanmoins parfois des températures très élevées.
Le bâtiment, dont le gros œuvre existait déjà en partie, atteint désormais une hauteur totale de 100 mètres et comprend 26 étages. 88 appartements sont proposés à l’achat, parmi lesquels des appartements de 1, 2, 3 et 4 chambres, des duplex et des penthouses, d’une superficie comprise entre 98 et 386 m2 et disposant de terrasses privées de 16 à 160 m2.
L’architecte Odile Decq laisse son empreinte dans tous les espaces d’Antares. Elle a conçu les terrasses courbes qui confèrent à Antares son caractère inimitable. L’aménagement du hall d’entrée est lui aussi de sa plume.
Nous souhaitons nous attarder tout particulièrement sur les espaces intérieurs des séjours, chambres, cuisines et salles de bains. Tous les appartements disposent de fenêtres toute hauteur et de vastes terrasses avec vue panoramique sur la Méditerranée, la capitale catalane et les montagnes environnantes.
Les chauffages en caniveau de Kampmann garantissent une vue phénoménale
C’est ici que Kampmann entre en jeu. Parmi les exigences liées à l’habitat luxueux et visionnaire d’Antares figure également un concept de climatisation bien pensé, qui réponde en tous points aux exigences esthétiques et tienne compte des contraintes architecturales. Les fenêtres toute hauteur et les façades vitrées continues ne devaient pas être obstruées par des radiateurs. Dès le départ, l’accent a donc été mis sur les chauffages en caniveau de Kampmann.
Ils sont encastrés dans le plancher ou le plancher technique. Les fonctions possibles sont le chauffage, le refroidissement ou la ventilation. À Antares, 540 chauffages en caniveau Katherm HK (avec une largeur de construction de 320 mm) ont été installés dans tous les appartements, où ils chauffent ou refroidissent désormais les pièces concernées en fonction des besoins.
L’examen des températures maximales et minimales possibles au cours de l’année montre que des charges de refroidissement élevées apparaissent justement en été, car même des façades vitrées très bien isolées provoquent une entrée d’air chaud en été. À Antares, il faut naturellement aussi chauffer en hiver malgré des températures modérées.
Les Katherm HK sont adaptés à l’architecture du bâtiment
Dans des projets comme celui de Barcelone, l’aménagement des espaces exige un haut degré de flexibilité. En raison de la structure existante du bâtiment, les chauffages en caniveau ont été réalisés en version spéciale avec un bandeau côté pièce faisant office de marche. S’y ajoutent encore des canaux vides pour créer une bande visuelle continue. Au total, plus de 1.300 mètres linéaires de canaux de sol avec angles d’onglet et contournements de colonnes ont ainsi été fournis. Pour les grilles enroulables, l’architecte Odile Decq a opté pour Aluminium bronze anodisé. Kampmann pense d’ailleurs aussi aux corps de métier intervenant ensuite : le bord du cadre côté pièce a été formé en « profilé en U », de sorte que, sur chantier, le poseur de revêtement de sol a pu glisser les panneaux en bois en dessous et les fixer ensuite au canal.
Afin de pouvoir livrer des chauffages en caniveau parfaitement adaptés à chaque pièce, une prise de cotes précise est extrêmement importante. Les chauffages en caniveau Katherm peuvent être fabriqués pour toutes les géométries avec angles d’onglet. Les variantes cintrées ou les exécutions avec réservations pour colonnes ou avec pans coupés ne posent pas non plus de problème.
Lors du développement et de la conception des Katherm HK, il faut veiller à ce qu’ils soient correctement positionnés et dimensionnés. Lorsque ces critères sont remplis et que la même température règne partout dans la pièce, les courants d’air n’ont aucune chance et les chauffages en caniveau peuvent produire ce qu’ils doivent produire : un confort thermique dans toute la pièce.
Chauffage en caniveau économe en énergie et silencieux
Un autre atout du Katherm HK est le ventilateur tangentiel EC à haut rendement, qui peut être exploité de manière économe en énergie grâce à une faible puissance absorbée. Il est réglable en continu et présente de faibles niveaux sonores. Le canal est en outre conçu de manière si réfléchie qu’il peut être facilement entretenu et nettoyé conformément aux prescriptions de la directive d’hygiène VDI 6022.
Découvrez ici nos nombreuses variantes de chauffages en caniveau, qui créent un climat de bien-être personnalisé.
Appartements de luxe et restaurant avec climat de bien-être
Tous les appartements d’Antares se situent dans le segment du luxe absolu et commencent à 850.000 €. Rien d’étonnant lorsqu’on regarde les prestations supplémentaires d’Antares : un centre spa et bien-être de 1.000 m² avec espaces verts, piscine intérieure, salle de cinéma, jardin avec terrain de padel, Sky Terrasse, piscine à débordement sur le toit et le restaurant Grand Café Rouge au rez-de-chaussée.
Nous souhaitons mentionner à nouveau tout particulièrement le restaurant à ce stade. Il se distingue par une façade vitrée courbe de 9 m de haut. Les concepteurs de Kampmann ont également réalisé ici un travail remarquable et ont développé environ 40 mètres linéaires de Katherm HK (avec une largeur de construction de 290 mm) en version cintrée. Ils ont été installés le long de la façade vitrée et s’intègrent désormais parfaitement à l’architecture du bâtiment. Dans le restaurant, les unités n’ont pas été réalisées sous forme de marche, mais encastrées dans le sol comme d’habitude.
Des températures jusqu’à -30 °C à Iekaterinbourg
Comme promis, nous voyageons maintenant de Barcelone à Iekaterinbourg, une ville de plus d’un million d’habitants située dans l’Oural, en Russie. Destination : le nouveau siège de la Russian Copper Company (RCC), l’une des entreprises leaders de l’industrie du cuivre.
Le bâtiment a été construit d’après un projet des architectes britanniques mondialement connus Foster + Partners, entre autres célèbres pour la coupole du Reichstag à Berlin ou le „Gherkin“ à Londres. Pour l’architecte Norman Foster, il s’agit du premier bâtiment en Russie.
Le cuivre est d’ailleurs extrait dans la région autour d’Iekaterinbourg depuis le début du 18e siècle. Le climat de l’Oural se caractérise par des étés chauds et de longs hivers froids avec des températures pouvant atteindre -30 °C, voire davantage. On parle aussi de climat continental, ou de climat terrestre. L’amplitude thermique annuelle dépasse 25°C et la quantité annuelle de précipitations est inférieure à 750 mm. Le climat est humide toute l’année.
Le nouveau siège de l’entreprise mesure 88 m de haut et comprend 15 étages. La structure du réseau cristallin du cuivre a servi d’inspiration, ce qui a été mis en œuvre de manière très marquante par les renflements cristallins triangulaires de la façade. Chaque élément a la hauteur de deux étages. L’architecture de la façade ne doit toutefois pas seulement répondre à des exigences visuelles, elle remplit aussi des fonctions climatiques : on y trouve à la fois des bandeaux métalliques d’ombrage et de généreuses surfaces vitrées. Cette conception réduit la chaleur en été et laisse entrer le soleil bas en hiver.
Les chauffages en caniveau Katherm HK créent à tout moment un climat agréable
En raison des fortes variations de température tout au long de l’année, il faut mettre en œuvre un concept climatique capable de maîtriser sans effort ces différences extrêmes. Ainsi, un climat agréable doit régner dans les espaces intérieurs même en cas de variations de température extrêmes entre la nuit et le jour (p. ex. -20 °C la nuit et +5°C le jour). La solution : les chauffages en caniveau Katherm HK. En hiver, les Katherm assurent le chauffage et le refroidissement et empêchent l’entrée d'air froid dans le bâtiment, tandis que durant les chauds mois d’été, ils refroidissent. 311 Katherm HK et 56 Katherm NK à convection naturelle sont installés dans le bâtiment. Dans les étages, ils sont assemblés en ligne et reliés par des angles d’onglet. En complément, les Katherm amènent l’air d’insufflation dans la pièce. L’apport d’air frais dans la pièce est important, par exemple pour diluer la concentration d’agents pathogènes et réduire considérablement le risque d’infection par des virus. Il réduit aussi notamment la concentration de CO2 dans l’air ambiant et donc dans l’air respiré. Une teneur trop élevée en CO2 dans l’air entraîne de la fatigue et diminue la capacité de concentration. Tous les appareils à Iekaterinbourg sont reliés à l’automatisation du bâtiment via une interface KNX.
Des données BIM sont disponibles pour les chauffages en caniveau Kampmann. Sur la base de ces informations produit, des modèles 3D complets des canaux ont pu être développés dans Revit avec les informations du bâtiment. L’avantage de la planification avec Revit ou un autre logiciel de planification BIM est que les équipes projet peuvent collaborer à tout moment et de partout. Cela permet une étude de projet plus efficace et plus rentable.
Grâce aux dessins précis de la façade, en interaction avec l’étude de conception Kampmann, les chauffages en caniveau ont été conçus, fabriqués et livrés avec une précision parfaite.
Le résultat sur place est constitué de canaux devant des fenêtres toute hauteur, qui représentent au final une solution parfaite sur les plans architectural et technique.